Idioms in English: Common Expressions

Updated: 2025-08-25 • Level: A1–B2 • Length: ~2000 words

Idioms are phrases with meanings different from literal words.

التعابير الاصطلاحية هي عبارات مع معانٍ مختلفة عن الكلمات الحرفية.

Why Idioms Matter

Idioms are common in daily conversation and media.

التعابير الاصطلاحية شائعة في المحادثة اليومية والإعلام.

Examples

  • break the ice
  • يكسر الجمود
  • a piece of cake
  • سهل جداً

Exercises

  1. Explain 'spill the beans'.
  2. اشرح 'spill the beans'.
  3. Give an idiom for easy.
  4. أعطِ تعبيراً للا شيء السهل.
Answers

See solutions with rules above.

انظر الحلول مع القواعد أعلاه.

FAQ

Q: Do idioms translate literally?
A: No, meanings differ.

س: هل التعابير تُترجم حرفياً؟
ج: لا، المعاني تختلف.