١) ما هي حالة الداتِف؟ ومتى نستخدمها؟
الداتِف (Dativ) تُستخدم عادةً للمفعول غير المباشر (لمن؟ لِـماذا؟) وكذلك بعد مجموعة من أحرف الجر الثابتة. تظهر علاماتها على أداة التعريف/التنكير وعلى نهاية الاسم (خاصة الجمع) وعلى الضمائر.
تذكير مهم: في الجمع تُضاف غالبًا (-n) في الداتِف للأسماء التي لا تنتهي أصلًا بـ -n/-s: die Kinder → den Kindern.
٢) جدول أدوات التعريف/التنكير في Dativ
| Nominativ | Akkusativ | Dativ | |
|---|---|---|---|
| 1- مذكّر (Mask.) | der / ein | den / einen | dem / einem |
| 2- محايد (Neut.) | das / ein | das / ein | dem / einem |
| 3- مؤنّث (Fem.) | die / eine | die / eine | der / einer |
| 4- جمع (Plural) | die / – | die / – | den / – |
٣) أولًا — أحرف الجر التي يأتي بعدها دائمًا داتِف
احفظ المجموعة التالية: aus mit nach seit bei von zu ab
تفصيل الأمثلة موجود في صفحة: أحرف الجر مع Dativ.
٤) ثانيًا — أفعال تحتاج مفعولين (الأول داتِف والثاني أكوزاتيف)
هذه الأفعال تعطي غالبًا شيئًا (Akkusativ) لشخصٍ (Dativ). من أشهرها: geben، leihen، schenken، wünschen.
| Nom. (فاعل) | Verb (فعل) | Dativ (لمن؟) | Akkusativ (ماذا؟) | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| Ich | gebe | dem Mann | ein Buch | أنا أعطي الرجل كتابًا. |
| Der Schüler | leiht | einer Schülerin | den Stift | الطالب يُعير طالبة القلم. |
| Aschraf | schenkt | dem Kind | einen Fußball | أشرف يُهدي الطفل كرة قدم. |
| Der Chef | wünscht | den Arbeitern | ein frohes Fest | المدير يتمنى للموظفين عيدًا سعيدًا. |
مثال:
٥) أفعال تأخذ داتِف فقط (مفعول واحد داتِف)
تأتي بعدها مباشرةً كلمة في الداتِف دون مفعول أكوزاتيف. من أشهرها:
antworten (يُجيب)، begegnen (يقابل/يلتقي)، danken (يشكر)، dienen (يخدم)، drohen (يُهدّد)، gefallen (يُعجب)، gehören (يخصّ)، glauben (يصدق/يعتقد بـ شخص)، gelingen (يُوَفَّق)، gratulieren (يُهنئ)، helfen (يساعد)، passen (يناسب)، raten (ينصح)، sagen (يقول لـ)، vertrauen (يثق)، widersprechen (يعارض).
| Nom. | Verb | Dativ | المعنى |
|---|---|---|---|
| Ich | antworte | dem Lehrer | أنا أجيب المعلم. |
| Ali | dankt | einem Mann | علي يشكر رجلًا. |
| Dieses Buch | gehört | der Lehrerin | هذا الكتاب يخص المعلمة. |
| Das Essen | gefällt | den Gästen nicht | الطعام لا يعجب الضيوف. |
| Mein Bruder | hilft | einer Frau auf der Straße | أخي يساعد امرأة في الشارع. |
| Das Kleid | passt | dem Kind sehr gut | الفستان يناسب الطفل جيدًا. |
| Ich | vertraue | einem Kind nicht | أنا لا أثق بطفل. |
٦) ملاحظة مهمة عن ترتيب الضمائر
٧) تمارين سريعة
أ) اختر أداة الداتِف الصحيحة (dem / der / den / einem / einer):
- Ich helfe ___ Frau.
- Wir schenken ___ Kindern Bücher.
- Er gibt ___ Mann den Stift.
- Das gehört ___ Lehrerin.
الإجابات:
- der Frau
- den Kindern
- dem Mann
- der Lehrerin
ب) اختر الحرف المناسب (aus/mit/nach/seit/bei/von/zu/ab):
- Er kommt ___ dem Zahnarzt.
- ___ Montag beginnt der Kurs.
- Ich wohne ___ meinen Eltern.
- Wir fahren ___ Berlin.
الإجابات:
- vom Zahnarzt
- Ab Montag
- bei meinen Eltern
- nach Berlin
٨) اختبارات وروابط مفيدة
- اختبر مستواك العام: ابدأ الاختبار
- تفصيل أحرف الجر مع الداتِف: اضغط هنا
- تطبيق تعلم الألمانية: تحميل من Google Play
أتمنى أنك استفدت من درس Dativ. إن أفادك المحتوى فشارك الصفحة مع أصدقائك ❤️
لمعرفة كيفية الحصول على الجنسية الألمانية وشروطها — انقر هنا
اختبر مستواك في اللغة الألمانية من هنا
