الحروف A–Z + الأوملاوت و ß
| الحرف | النطق التقريبي | مثال |
|---|---|---|
| A a | أ/آ | Arm, alt |
| B b | ب (قد تُهمس في النهاية) | Brot |
| C c | قبل e/i ≈ تس، قبل a/o/u ≈ ك | Café, circa |
| D d | د (تميل لت في النهاية) | Dorf, Abend |
| E e | إ/ē (غير مشدودة تميل للسكون) | Esel, bitte |
| F f | ف | Fisch |
| G g | ج/غ خفيفة؛ آخر الكلمة أقرب لـ ك | gut, Tag |
| H h | هاء خفيفة أو علامة مد | Haus, sehen |
| I i | إ قصيرة/ي طويلة | Kind, die |
| J j | ي | ja |
| K k | ك | Küche |
| L l | ل | Lampe |
| M m | م | Milch |
| N n | ن | Name |
| O o | أو | Oma, Sohn |
| P p | ب مفخمة (قريبة من پ) | Papier |
| Q q | كف (مع u: qu) | Qualität |
| R r | ر حلقية/مذابة | rot, Lehrer |
| S s | س/ز حسب الموقع | Sonne, lesen |
| T t | ت | Tisch |
| U u | أو/و | Uhr, super |
| V v | غالبًا ف؛ أحيانًا ڤ | Vater (ف), Vase (ڤ) |
| W w | ڤ | Wasser |
| X x | كس | Taxi |
| Y y | ي/ ü في الدخيلة | Yoga, Physik |
| Z z | تس | Zeit |
| Ä ä | قريب من ē | Väter, Ärzte |
| Ö ö | بين أُ/إِ (مدوّرة) | Öl, schön |
| Ü ü | إ مُدوّرة | über, fünf |
| ß | ss (لا تأتي في أول الكلمة) | Straße, Fuß |
ما يختلف عن الإنجليزية
- V/W: Vater يُنطق ف، بينما Wasser يُنطق ڤ.
- Z = “تس” دائمًا تقريبًا: Zeit.
- J = ي: ja (ليس چ مثل الإنجليزية).
- R غالبًا حلقي أو مذاب حسب الموقع: Lehrer.
المقاطع الصوتية الشائعة
| المقطع | النطق التقريبي | أمثلة |
|---|---|---|
| ei | آي | mein, nein |
| ie | ي طويلة | die, sieben |
| au | أو | Haus, aus |
| eu / äu | أوي | neu, Häuser, läuft |
| sch | ش | Schule, sprechen |
قواعد نطق سريعة
- st / sp في بداية الكلمة ≈ scht / shp: Straße, Sport. في الوسط/النهاية: st / sp: Fenster, Wespe.
- ch بعد a, o, u, au = “خ”: Buch, auch؛ بعد e, i, ä, ö, ü ≈ “ش” رخوة: ich, richtig.
- s قبل مصوّت في بداية المقطع = “ز”: sagen؛ في النهاية/بعد صامت = “س”: aus, Haus.
- ig في نهاية الكلمة قريب من ich: König, richtig.
- qu = “كف”: Qualität.
فيديو: نطق الحروف
أمثلة وجُمل
- Ich heiße Sara. — اسمي سارة. (ei → آي, ß → ss)
- Wir wohnen in Köln. — نحن نسكن في كولن. (ö مُدوّرة)
- Die Schüler sprechen Deutsch. — التلاميذ يتحدثون الألمانية. (sch → ش, sp في البداية ≈ “شپ”)
تمارين قصيرة
- المقطع ie يُنطق:
أ) إي قصيرة — ب) ي طويلة — ج) آي - Sp في بداية الكلمة يُنطق:
أ) سب — ب) شپ — ج) سف - ch بعد a, o, u يُنطق:
أ) ش — ب) خ — ج) ج - حرف Z يُنطق عادة:
أ) ز — ب) تس — ج) س
تريد اختبار مستوى سريعًا؟
ابدأ من هنا.
الأسئلة الشائعة
متى أكتب ä/ö/ü كـ ae/oe/ue؟
عند عدم توفر الأوملاوت (لوحة مفاتيح/خط/روابط). النطق يظل نفسه تقريبًا.
ما الفرق بين ß و ss؟
ß تمثل غالبًا ss بعد مصوّت طويل، ولا تأتي في بداية الكلمة.
هل تختلف الأصوات حسب اللهجات؟
نعم، لكن ابدأ بالنطق القياسي Standarddeutsch ثم تعرّف على الفروق لاحقًا.